简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

beqaa valley معنى

يبدو
"beqaa valley" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سهل البقاع
أمثلة
  • Still on July 24, ten buses with a total of 305 Brazilians left the Beqaa Valley to Damascus.
    في 24 يوليو غادرت عشرة حافلات تضم 305 برازيليين سهل البقاع إلى دمشق.
  • The village of Ras al-Ein, in the Beqaa Valley of East Lebanon was a place were the victims were held.
    كانت قرية رأس العين في سهل البقاع في شرق لبنان مكانا للضحايا.
  • After the PLO evacuated Lebanon, Dodge was taken into Iranian custody, and moved him from Beqaa Valley to Tehran.
    بعد إجلاء منظمة التحرير الفلسطينية نقل دودج إلى الحجز الإيراني ونقله من سهل البقاع إلى طهران.
  • In retaliation for the attacks, France launched an airstrike in the Beqaa Valley against alleged Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) positions.
    ردا على الهجمات، بدأت فرنسا غارة جوية في وادي البقاع ضد مواقع قالت أنها للحرس الثوري الإسلامي.
  • Also, another ten buses will leave the Beqaa Valley to Damascus, transporting not only Brazilians, but also Canadians, Argentines and Paraguayans.
    كما أن عشرة حافلات أخرى ستغادر سهل البقاع إلى دمشق حيث لم تنقل فقط البرازيليين ولكن أيضا الكنديين والأرجنتينيين والباراجوايين.
  • The relationship and dividing line between the related Heavy Neolithic zone of the south Beqaa Valley could also not be clearly defined but was suggested to be in the area around Douris and Qalaat Tannour.
    لا يمكن تحديد بوضوح العلاقة والخط الفاصل بين منطقة العصر الحجري الحديث الثقيلة من البقاع وجنوب الوادي ولكن اقترح أن تكون في المنطقة المحيطة دوريس وقلعة التنور.
  • Thousands of images and freezes were taken of the Lebanese coastline, mountains and the Beqaa Valley showing sites that were inhabited by bipedal hominids for nearly a million years before the appearance of the Phoenicians.
    كما يضم آلاف الصور واللوحات المنقوشة أُخِذت من ساحل وجبال لبنان ووادي البقاع تبين مواقع كانت مأهولة بـأشباه الإنسان ممن يسيروا على قدمين لنحو مليون سنة قبل ظهور الفينيقيين.
  • By the mid-16th century, the leading emirs joined the Mawali tribe and became known as Al Abu Risha, while their rivals within the tribe were driven out towards the Beqaa Valley and continued to go by the name "Al Fadl".
    قبل منتصف القرن 16، انضم زعماء آل الفضل إلى قبيلة الموالي وأصبحوا معروفين باسم آل أبو ريشة، في حين طُرد المعارضون لفكرة اندماج القبيلتين نحو وادي البقاع وأكملوا حياتهم باسم "آل الفضل".
  • Before the war, Lebanon was multisectarian, with Sunni Muslims and Christians being the majorities in the coastal cities, Shia Muslims being mainly based in the south and the Beqaa Valley to the east, and with the mountain populations being mostly Druze and Christian.
    فقبل الحرب، كان لبنان متعدد الطوائف ، حيث كان المسلمون السنة والمسيحيون الأغلبيات في المدن الساحلية، حيث كان المسلمون الشيعة في الأساس في الجنوب ووادي البقاع إلى الشرق، وكان أغلب سكان الجبال من الدروز والمسيحيين.
  • 33 civilian farm workers are killed and 20 wounded after Israeli airstrike in a farm near Qaa in Lebanon, close to the Lebanon-Syria border in the Beqaa valley A hospital official and the mayor said all the casualties were Syrian workers, and security forces said most of the casualties were employees or truck drivers.
    قتل 33 مزارعاً مدنياً وجرح 20 آخرون بعد غارة جوية إسرائيلية على مزرعة بالقرب من "القاع" في لبنان على مقربة من الحدود اللبنانية السورية فيسهل البقاع وقال مسؤول في المستشفى ورئيس البلدية إن جميع الضحايا كانوا من العمال السوريين، وقالت القوات ان معظم الضحايا كانوا من العاملين او سائقى الشاحنات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2